Mirabo.TV
هذه ترجمة غير رسمية مقدَّمة على سبيل التيسير. عند وجود أي اختلاف بينها وبين النص الأصلي، تسود النسخة الإسبانية.

الشروط والأحكام

آخر تحديث: 16 أكتوبر 2026

تنظّم هذه الشروط استخدام تطبيق Mirabo.TV والاشتراك فيه («الخدمة»)، وتقدّمهما Delphi Control Integral, S.C.‎، التي تعمل تحت العلامة التجارية Mirabo.TV، ومقرّها في Avenida Principal 29 A, Balcones de Xalapa, Col. El Olmo, Las Trancas, C.P. 91194, Xalapa, Veracruz («نحن»). بتثبيتك Mirabo.TV أو استخدامه، أو باشتراكك فيه، فإنك توافق على هذه الشروط. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم الخدمة.

1. ما هو Mirabo.TV

Mirabo.TV هو مشغّل لقوائم IPTV. لا يتضمّن ولا يستضيف ولا يبيع ولا يوزّع قنوات ولا أفلامًا ولا مسلسلات ولا أي محتوى آخر. يأتي المحتوى من القوائم (روابط M3U أو خوادم Xtream Codes) التي تضيفها أنت والتي يزوّدك بها طرف ثالث. ولسنا مرتبطين بأولئك المزوّدين، ولا نتحمّل المسؤولية عن محتواهم أو جودته أو توفّره.

2. مسؤوليتك عن المحتوى

3. الاستخدام المسموح

الترخيص الذي نمنحك إياه شخصي وغير حصري وغير قابل للنقل وقابل للإلغاء. ولا يجوز لك:

4. التجربة المجانية

عند حفظ أول قائمة لك تحصل على 7 أيام بكل الميزات، دون حاجة إلى بطاقة أو دفع. والتجربة مرة واحدة لكل جهاز، ولا تُعاد عند إعادة تثبيت التطبيق ولا عند حذف قوائمك. وعند انتهائها، إذا لم يكن لديك اشتراك نشط، يُقفَل التطبيق: تبقى قوائمك وبياناتك على جهازك، ويعود كل شيء بمجرد اشتراكك. خلال الفترة التجريبية يمكنك حفظ قائمة واحدة؛ ومع الاشتراك يمكنك حفظ ما تشاء.

5. الاشتراك والسعر والإلغاء

6. الترخيص المرتبط بالجهاز

في Windows وLinux يرتبط الاشتراك بمعرّف الجهاز الذي يعرضه التطبيق (بصيغة XXXX-XXXX-XXXX-XXXX). وفي متاجر التطبيقات يرتبط بحسابك في المتجر. وإذا غيّرت جهازك أو أعدت تثبيت النظام وتغيّر المعرّف، فراسلنا لنساعدك.

7. رموز خصم الشركاء

يمنح بعض المزوّدين الشركاء عملاءهم رمز خصم. وكل رمز شخصي، ويُمنح لعميل واحد فقط، ولا يُجمع مع عروض أخرى، ويخضع للشروط المعروضة في صفحة الدفع (مثل أن يكون العميل جديدًا). ويجوز لنا تعطيل أي رمز أُسيء استخدامه أو جرت مشاركته. ولا يعني الخصم وصولًا مجانيًا.

8. استرداد المبلغ وحقوق المستهلك

إذا دفعت عبر موقعنا الإلكتروني، فيمكنك طلب استرداد المبلغ بمراسلتنا على support@mirabo.tv خلال 7 أيام تقويمية تلي تحصيل المبلغ. وإذا دفعت عبر متجر تطبيقات، فيُقدَّم الطلب إلى ذلك المتجر. ولا يحدّ ما سبق من الحقوق التي يقرّها لك القانون بصفتك مستهلكًا.

9. التوافر والتغييرات

نبذل ما هو معقول لتعمل الخدمة، لكننا لا نضمن خلوّها من الانقطاع أو الأخطاء، ولا توافر القوائم أو الخوادم أو أدلة البرامج التابعة لأطراف ثالثة. ويجوز لنا تحديث الوظائف أو تعديلها أو سحبها.

10. الملكية الفكرية ومكوّنات الأطراف الثالثة

تعود ملكية التطبيق وعلامته التجارية وتصميمه إلى Delphi Control Integral, S.C.‎ أو إلى الجهات المرخِّصة لها. ويتضمن Mirabo.TV مكوّنات برمجية حرة (مثل مكتبات تشغيل الوسائط المتعددة) تخضع لتراخيصها الخاصة؛ ويمكنك طلب قائمة بها بمراسلة support@mirabo.tv.

11. حدود المسؤولية

بالقدر الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» ولا نتحمّل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة، ولا عن فقدان البيانات أو الأرباح، ولا عن المحتوى الذي تصل إليه عبر قوائمك. ولا شيء مما سبق يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز استبعادها وفقًا للقانون.

12. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام Mirabo.TV في أي وقت. ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا أخللت بهذه الشروط، دون المساس بحقوقك المتعلقة بالفترة المدفوعة بالفعل وفقًا للقانون.

13. التغييرات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط. وسننشر النسخة السارية في هذه الصفحة مع تاريخها. وإذا كانت التغييرات جوهرية فسنُعلمك بها في التطبيق أو بالبريد الإلكتروني متى أمكن؛ ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد ذلك قبولًا لها.

14. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي

تخضع هذه الشروط لقوانين الولايات المتحدة المكسيكية. ولأغراض تفسيرها وتنفيذها يحتكم الطرفان إلى المحاكم المختصة في مدينة خالابا (Xalapa)، فيراكروز (Veracruz)، المكسيك، دون المساس بالاختصاص الذي يمنحه القانون للمستهلك، ودون المساس بتدخّل هيئة حماية المستهلك الاتحادية في المكسيك (Procuraduría Federal del Consumidor).

15. التواصل

Delphi Control Integral, S.C. · Avenida Principal 29 A, Balcones de Xalapa, Col. El Olmo, Las Trancas, C.P. 91194, Xalapa, Veracruz · support@mirabo.tv